MONOGEM releases track in ode to her abuelita

HARLINGEN, Tx.—L.A.-based Mexican-American musician MONOGEM, also known as Jen Hirsh, grew up in a family that not only loved music but celebrated it. Specifically, Hirsh’s abuelita would play the timeless bolero track “Bésame Mucho” by Consuelo Velázquez on repeat throughout the house.    “I have the most beautiful memories of my abuelita singing and admiring the…

Read More

Poesía: Curls

By Manoela Torres She loved the beautiful jungle of loops she carried in her head She loved how they wrapped around her fingers; How they couldn’t and wouldn’t be tamed She loved how stubborn they were: whenever someone tried to undo them, they would jump right up and become as lively as ever   She…

Read More