El Inicio de una Carrera Literaria
En una reciente entrevista, la talentosa autora Adriana Camacho-Church compartió su viaje como escritora y su enfoque sobre la narración como una herramienta importante para preservar la identidad cultural, especialmente entre las familias inmigrantes. Con su libro El cabello de abuela le llega hasta los tobillos, la escritora Camacho-Church logra combinar recuerdos personales y elementos culturales que reflejan tanto su experiencia como inmigrante, como su conexión con sus raíces.
Ella relata que su deseo de convertirse en escritora comenzó desde la primaria, donde disfrutaba de escribir historias basadas en palabras de ortografía. Esta actividad no solo le permitía expresar sus sentimientos e ideas, sino que también se convirtió en un refugio durante su niñez, cuando su ingles era limitado. La autora encontró inspiración en una charla de una periodista en la universidad, lo que la llevó a seguir una carrera en el periodismo y, finalmente, a convertirse en escritora y autora de libros.
La narración como herramienta de identidad
De acuerdo a la escritora Camacho-Church, la narracion es crucial para entender nuestra identidad y nuestro legado. Ella enfatiza que “conocer las historias de nuestras familias y de nuestra cultura nos ayuda a saber de dónde venimos, quiénes somos y de qué somos capaces”. Su libro El cabello de abuela le llega hasta los tobillos ilustra cómo las historias familiares pueden fomentar la resiliencia, el coraje y la esperanza. En él, el cabello de la abuela simboliza las luchas y triunfos de su vida, convirtiéndose en un puente entre generaciones que permite a la nieta construir su propia identidad y fortaleza.
El impacto de la pérdida familiar
La autora también reflexionó sobre el impacto de la pérdida familiar en su vida. Cuando se mudó a Estados Unidos desde Colombia a la edad de seis años, nunca volvió a ver a su abuela, quien falleció poco después. A pesar de esta pérdida, Camacho-Church mantiene viva la memoria de su abuela, quien fue su primer modelo a seguir. La compasión y el amor que recibió de ella son valores que ha llevado consigo y que, como autora, busca transmitir a través de sus historias.
La conexión con la naturaleza
El papel de la naturaleza también ocupa un lugar importante en su narrativa. Ella comenta que “la naturaleza nos recuerda el poder que está más allá de nosotros”, y utilizó la metáfora de un ciclo de vida y muerte para hablar sobre la continuidad de su abuela en su vida. Esta conexión con la naturaleza no solo es reconfortante, sino que también refleja la experiencia de los inmigrantes que, al igual que las plantas que crecen a partir de semillas, deben adaptarse y florecer en nuevos lugares.
Navegando una identidad dual
A medida que navegamos las complejidades de una identidad dual, la escritora Camacho-Church destaca cómo su libro nació desde su corazón. Su traducción al inglés, no solo busca llegar a un público más amplio, sino que también refleja la riqueza de su experiencia bicultural. La autora considera que vivir en una sociedad bilingüe y bicultural es una “bendición”, y que las historias de los inmigrantes son esenciales para fortalecer el tejido de la identidad cultural en un nuevo país.
Inspiración para las nuevas generaciones
Camacho-Church también espera que su participación en el Texas Book Festival inspire a jóvenes lectores. Su objetivo es que los niños y adultos se sientan motivados al conocer a una autora que ha enfrentado desafíos similares a los suyos. “Al encontrarse con un autor, los niños pueden encender un momento de descubrimiento o inspiración”, dijo. “Espero que los niños vean que si ella lo logró, ellos también pueden hacerlo”.
Un mensaje de aliento
La conversación concluyó con un mensaje de aliento para aquellos que enfrentan dificultades. Camacho-Church enfatizó la importancia de seguir los sueños, incluso cuando se presentan obstáculos. “Tómate tu tiempo y no te desanimes. Las pequeñas decepciones y retrasos son lecciones valiosas”, aconsejó.
La obra de Adriana Camacho-Church, junto con su participación en eventos como el Texas Book Festival, subraya la importancia de la narración en la cultura inmigrante. A través de sus historias, no solo preserva su legado familiar, sino que también brinda a las futuras generaciones las herramientas necesarias para enfrentar sus propios desafíos y celebrar su identidad cultural.
